Mes enfants et petits-enfants chéris, 

J'espère que vous allez bien quant à moi,je suis tout à mon nouveau métier qui est comme vous le savez ma passion.J'ai conscience d'avoir tellement de choses à apprendre que j'essaie d'être attentif et prudent dans la préparation et dans le déroulement de mes futures navigations.

La vie est très différente:tout est plus long à faire et beaucoup de gestes sont nouveaux; la prudence me pousse à réfléchir plutôt deux fois qu'une quand il s'agit de faire certaines manoeuvres.C'est la raison pour laquelle je choisis pour l'instant de faire de courtes navigations.

La mer est à présent mon jardin.Je m'y plais déjà beaucoup malgré le manque de soleil et votre absence qui me pèse parfois.

Je vous embrasse trés fort.

Papi Georges

J'ai jeté l'ancre devant le port de Cangas,c'est en face de Vigo dans la dernière ria de Galice.Le mouillage est rouleur du fait du balet incessant des innombrables pècheurs qui viennent et vont jour et nuit sans parler des navettes qui relient toutes les demi- heures Cangas à Vigo.Mais je suis bien.Aguiño n'était qu'un petit port de pècheurs certe très actif,mais sans cachet particulier si ce n'est son environnement de cailloux à l'instar de ceux rencontrés pendant mon stage aux Glénans en Bretagne nord:Il ne fait pas bon de s'y approcher de nuit où par vent fort.Ici la ville est agréable enchàssée dans les contreforts montagneux qui bordent toute la còte de Galice.Le trajet Aguiño Cangas a été un tantinet sportif force 6 avec une partie rase-cailloux. je filais à 7,8 neuds avec seulement 1 demi génois (le vent venait de l'arrière).

Entre-temps,la météo semble se facher.J'attends pour aller me faire un petit mouillage sauvage aux ìles Cies une ou deux nuits avant de rejoindre Baiona dernier port galicien avant d'entrer au Portugal où j'ai prévu d'y faire mon entrée à Pavoa de Varzim.

Aujourd'hui bricolage sur le bateau et première visite dans un cyber-café d'où je vous écrits.

Hasta luego niños,nietos y amigos.Abrazo y Besos.

Georges

Merci à mes enfants et à mes amis qui nombreux m'ont déjà envoyé un mail:

Je suis toujours dans le petit port de puerto del Son au mouillage dans une assez large et magnifique Ria. Allez voir sur internet le cas échéant oú cela se touve.Hier,nous sommes allés patrik et moi sur un chalutier partis de 5heures du matin à 6 heures du soir relever les filets posés la veille:Patrick connaissait ce gallicien patron pècheur d'une précé dente visite:à bords quatre marins péruviens dont j'ai pu me rendre compte de la dureté de leur travail:douze heures sans lever la tète(10 minutes à midi pour avaler un sandwich)Ils sortent cinq jours par semaine par tous les temps y compris les jours de tempète.Le seul avantage c'est qu'ils ne sont qu'á quelques milles au large du port(on voit constamment la còte)Anne était restée au bateau craignant le froid et le mal de mer.pour ma part je ne l'ai pas eu ce je craignais au départ:quand il nous ont ramené à bord de Cipango les quatre marineros peruanos`´etaient cloués de voir que j'avais à bord le drapeau péruvien...

Aujourd'hui,j'ai accompagné Anne et Patrick`à saint jacque de Compostelle qui partiront ce soir en bus pour Irun:13 heures de bus pour aller jusqu'à la frontière...Je les remercie du fond du coeur pour leur gentillesse et l'aide qu'ils m'ont apporté pour traversée du golfe et le passage du cap Finistère qu'on a passé d'une traite en environ 82 heures depuis Le Verdon.On a visité la cathédrale(bien rococo) où de nombreux touristes et pélerins portant la coquille saint jacque se pressaient.Je suis de retour à puerto do Son où j'ai regagné la bibliothèque d'où je peux utiliser internet gratuitement.Voila,je vais regagner le bord mettre de l'ordre dans le bateau et regarder les cartes pour choisir ma prochaine escale et cette fois solitario.

bises à tous

Georges

Ma première escale

Coucou Je suis bien arrive en Gallice a Puerto del Son: On a eu cette chance de passer le cap Finistere par mer presque dhuile: nous avons passe (82 heures en mer au vent arriere. c´est une bonne experience. Les dauphins ont passede long moments avec nous ils se frottaient au bateau et j'aurai presque pu les toucher de la main... L'ambiance est bonne sur le bateau. Demain nous allons a la pêche sur un chalutier depart 5 heures du matin (c'est un clavier qwerty et je cherche mes touches).

Je pense beaucoup a vous tous et je ne réalise pas encore que mon voyage a commencé:apres demain anne et patrick repartirons et c´est là que je vais réaliser ce que je vais vivre:ca a bien soufflé en mer en alternance avec des moments de calme. j'ai ete malade peut-être un peu moins que d'habitude.je suis a la bibliotheque de purto del son.avant dimanche je partirai dans une nouvelle Ria plus au sud.

Bises

Georges